Prevod od "za člověka" do Srpski


Kako koristiti "za člověka" u rečenicama:

Za člověka, který prohrál, bych nedal zlámanou grešli.
Ne bih pustio ni glasa za èoveka koji je izgubio i bio ismejan.
Co za člověka vyroste v Seattlu a neumí plavat?
Koja vrsta seronje raste u Sijetlu i nezna da pliva?
Co za člověka se může spokojit s minimem?
Šta misliš o osobi koja pruža samo svoj minimum?
Co je to za člověka, který o Vánocích beze slova opustí svoji rodinu?
Какав то човек оставља своју породицу на Божићно јутро а не каже где иде?
Co je to za člověka, co takhle mluví s matkou?
Какав човек тако прича са мајком?
Co jsem podle tebe za člověka?
Šta misliš, kakav sam ja to èovek?
Až do té doby byl Ježíš mnohými považován za pozoruhodného proroka, za velkého a mocného člověka, ale jen za člověka.
Pa, draga moja, do tog trenutka u istoriji... Isusa su mnogi njegovi sledbenici posmatrali kao moænog proroka... kao velikog i moænog èoveka, ali ipak samo èoveka.
Co si myslíš, že jsem za člověka?
Što misliš, kakav sam ja to èovjek?
Co za člověka ukradne kříž ze střechy kostela?
Kakav je to covek koji krade krst iz crkve?
Co je to vůbec za člověka?
I uostalom, ko je taj Guizdo?
Co za člověka prodá svého vlastního syna?
Kakav to èovek može da proda svog sina?
Pane, no, všechny věci, které za člověka dělají jednodušší práci, jsou stroje.
Gospodine uh... Sve ono što čini posao ljudima lakšim, su mašine gospodine
Ty se pořád považuješ za člověka.
Ti i dalje sebe vidiš kao èoveka.
Co bych to byl za člověka, kdybych se nevzdal tvé nabídky?
Mislim kakav bi ja èovjek bio kad vam se ne bi odužio.
Sám jsi věděl, co to bylo za člověka.
Lepo sam ti prièao. Znao si kakav je.
Co se stane, až projdete kontrolním stanovištěm a skener tělesné teploty vás označí za člověka?
Šta æe se dogoditi kad proðeš kroz obezbeðenje, A temeratura tvog tela te oda da si èovek?
Co za člověka začne jednat za zády kamarádky a spí s jejím přítelem?
Kakva to osoba ide iza drugaricinih leða i spava sa njenim momkom?
Řeknu všem, co přesně jsi to za člověka, protože jsi svině!
Reæi æu svima kakav si èovek, jer si ti svinja!
Znáš mě, víš, co jsem za člověka.
Poznaješ me. Znaš kakva sam osoba.
Protože svět se musí dozvědět, co je to za člověka.
Svijet mora saznati kakav je on èovjek.
Co za člověka určí časovou lhůtu, aniž by si seřídil hodinky?
Mislim, kakva to osoba aktivira tempiranu bombu, a ne podesi svoj sat?
Pokud bych skryl Ava z vás, takže jste právě slyšeli její hlas, ona by se vydávat za člověka.
Ako sakrio Ava od tebe, tako da ste upravo èuli njen glas, bi ona proðe za èoveka.
Nejen, že jsem byla nejslavnější VOTKou na škole, ale byla jsem také považována nejméně za člověka.
Nisam bila samo najpoznatiji DRP u školi, veæ i najmanje omiljena osoba.
Kolik si tady účtujete za člověka, milion dolarů?
Koliko bi koštalo za ljude? Milion?
Co za člověka odpálí bombu uprostřed města?
Kakva osoba postavlja bombu usred grada?
Musel jsi někdy snášet bolest, kterou ti působili lidi, který tě ani nepovažovali za člověka?
Da su ti bol nanosili ljudi koji na tebe gledaju kao na niže biæe?
Proboha, co jste to za člověka?
Bože, kakav ste to vi èovek.
Co za člověka někoho jen tak srazí a pak takhle jako by nic odjede?
Kakva to osoba se samo zakuca u nekoga i onda pobegne tako?
Chtěl jsem vědět, co za člověka který je poslední Salvatore, to vlastně je.
Želio sam vidjeti kakva je osoba posljednji preostali Salvatore.
To tě neděsí, bratře, že jednoho dne tvá dcera zjistí, co přesně za člověka je její otec.
Ovo te ne plaši brate, ali jednog dana, tvoja æerka æe znati taèno kakva je vrsta èoveka njezin otac.
Jedna část mě vždycky chtěla, abyste viděl, co za člověka doopravdy jsem.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Nečekal jsem, že zjistím, co za člověka jste doopravdy vy.
Nisam oèekivao da æe se prilike promeniti i ja otkriti kakav si ti.
Musíš vědět, co je to za člověka.
Moraš znati kakav je èovjek on je.
Co za člověka prodá své vlastní lidi za 10 000 dolarů?
Koja vrsta propalice prodaje sopstvene ljude za 10 000 $?
Za člověka?" (smích) Peníze jsou vlastně nejúspěšnější příběh, který lidé kdy vymysleli, a to proto, že je to jediný příběh, kterému věří každý.
(Смех) Новац је, у ствари, најуспешнија прича коју је човек икада измислио и испричао, јер је то једина прича у коју сви верују.
Některé ženy na Středním východě jsou provdané za člověka, podporujícího jejich kariéru.
Neke žene na Srednjem istoku imaju dovoljno sreće da se udaju za nekog ko podržava njihovu karijeru.
Nevezmete pak výplaty za člověka vražedlníka, kterýž, jsa nešlechetný, jest smrti hoden, než smrtí ať umře.
Ne uzimajte otkup za krvnika, koji zasluži smrt, nego neka se pogubi.
Tedy řekl soudcům: Vizte, jak co činíte; nebo nevedete soudu za člověka, ale za Hospodina, kterýž vám přítomen jest při vykonávání soudu.
I reče sudijama: Gledajte šta ćete raditi, jer nećete suditi za čoveka nego za Gospoda, koji je s vama kad sudite.
Však bude-li míti anděla vykladače jednoho z tisíce, kterýž by za člověka oznámil pokání jeho:
Ako ima glasnika, tumača, jednog od hiljade, koji bi kazao čoveku dužnost njegovu,
0.57861399650574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?